Training & consulting

Translation consulting

More than just translation. Custom solutions and processes.

Whether it's a question of working with content management systems of various kinds, creating translation-friendly source documents in typical DTP tools such as InDesign or FrameMaker, selecting the ideal translation memory system or of a terminology management system tailored to your requirements, we will never leave you out in the cold, but will help you find your perfect process.

Documentation consulting

Documentation in the fast lane: we will analyse your existing technical documentation processes and help you to make them as good and streamlined as possible.

You can rely on our more than 35 years of technical documentation experience. We have the ideal solution for your processes too. We will consult you across all issues, from system implementation through to template development, and in doing so we never loose sight of your specific requirements.

Terminology consulting

Company-wide use of consistent terminology. Consistency in external communication. 

Define company-specific terminology, and use it consistently: Work with us to ensure that your product information is easily understood.

Our seminar topics

Would you like to learn more about issues of current interest in the field of technical communication and deepen your knowledge?

itl offers seminars, workshops, product training and specialist events revolving around technical documentation, translation and application software – delivered by experts with a practical focus.

Learn more