Menu2019
blockHeaderEditIcon
Menu-Bereiche-2019
blockHeaderEditIcon
itl-2019-Unternehmen-Inhalt
blockHeaderEditIcon
Anschrift itl Institut für technische Literatur GmbH
Lerchenfelder Gürtel 43
1160 Wien
Geschäftsführung Ing. Michael Plattner
Prokura Inž.-met. Svetlana Balogh-Matthies​
Firmengründerin und Eigentümerin Dipl.-Vw. Christine Wallin-Felkner
Unternehmensgegenstand itl ist einer der führenden Dienstleister im Bereich Technische Kommunikation: Übersetzungen (in alle gängigen Sprachen durch muttersprachliche Fachübersetzer); Technische Dokumentation (Erstellung von Handbüchern, Service- & Wartungsanleitungen, Online-Hilfen; CE-Zertifizierungschecks, Dokumentprüfungen unter Berücksichtigung geltender Normen, Haftungsfragen, Risikobeurteilungen); Schulungen & Beratungen (MS Word, Adobe InDesign, XML, HTML-Konvertierung, Redaktionssysteme)
Telefon +43 1 4020523-0
E-Mail office@itl(dot)at
UID-Nr. ATU50026902
Behörde gem. § 5 ECG Magistratisches Bezirksamt des XVI. Bezirkes
Firmengericht Handelsgericht Wien
Firmenbuchnummer 199060k
D-U-N-S® Nummer 30-036-3871
Erfüllungsort und Gerichtsstand Wien

WKO
Firmenverzeichnis Österreich

Anschrift

itl Institut für technische Literatur GmbH
Lerchenfelder Gürtel 43
1160 Wien

Geschäftsführung

Ing. Michael Plattner

Prokura

Inž.-met. Svetlana Balogh-Matthies​

Firmengründerin und Eigentümerin

Dipl.-Vw. Christine Wallin-Felkner

Unternehmensgegenstand

itl ist einer der führenden Dienstleister im Bereich Technische Kommunikation: Übersetzungen (in alle gängigen Sprachen durch muttersprachliche Fachübersetzer); Technische Dokumentation (Erstellung von Handbüchern, Service- & Wartungsanleitungen, Online-Hilfen; CE-Zertifizierungschecks, Dokumentprüfungen unter Berücksichtigung geltender Normen, Haftungsfragen, Risikobeurteilungen); Schulungen & Beratungen (MS Word, Adobe InDesign, XML, HTML-Konvertierung, Redaktionssysteme)

Telefon

+43 1 4020523-0

E-Mail

office@itl(dot)at

UID-Nr.

ATU50026902

Behörde gem. § 5 ECG

Magistratisches Bezirksamt des XVI. Bezirkes

Firmengericht

Handelsgericht Wien

Firmenbuchnummer

199060k

D-U-N-S® Nummer

30-036-3871

Erfüllungsort und Gerichtsstand

Wien

WKO
Firmenverzeichnis Österreich

Die Zentrale der itl Institut für technische Literatur GmbH befindet sich in Wien. Darüber hinaus gibt es eine Niederlassung in Linz und eine Außenstelle in Graz.

Firmenbuch: FN 199060k, HG: Wien

WKO
​Firmenverzeichnis Österreich

Zentrale Wien

itl Institut für technische Literatur GmbH
Lerchenfelder Gürtel 43
1160 Wien
+43 1 4020523-0
office@itl(dot)at

 

Ansprechpartner

Ing. Michael Pla​ttner
Geschä​ftsführung
+43 1 4020523-650
michael.plattner@itl(dot)at

Inž.-met. Svetlana Balogh-Matthies
Leitung Übersetzung, Prokura
+43 7224 65729-270
svetlana.balogh@itl(dot)at

Ing. Richard Pruckner
Büroleitung
+43 1 4020523-470
richard.pruckner@itl(dot)at

Mag. Claudia Stefanizzi-Wurzinger
Leitung Marketing und itl-Akademie
Tel.: +43 1 4020523-260
claudia.stefanizzi@itl(dot)at

Niederlassung Linz

itl Institut für technische Literatur GmbH
Ziegelweg 1
4481 Asten
+43 7224 65729-0
office@itl(dot)at

 

Ansprechpartner

Inž.-met. Svetlana Balogh-Matthies
Leitung Übersetzung, Prokura
+43 7224 65729-270
svetlana.balogh@itl(dot)at

Ing. Michael Pla​ttner
Geschä​ftsführung
+43 7224 65729-650
michael.plattner@itl(dot)at

Außenstelle Graz

Ansprechpartner

Nicole Bodner
Projektmanagement Technische Dokumentation
+43 1 4020523-442
nicole.bodner@itl(dot)at

Christian Pschaid, MSc, MBA
Technische Redaktion
+43 1 4020523-444
christian.pschaid@itl(dot)at

Compliance

Unser Ziel ist es, höchsten Ansprüchen zu genügen.
Auf fachlicher wie auf menschlicher Ebene.

Ein ethisch einwandfreies, gesetzeskonformes Verhalten gehört für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einfach dazu. Damit sie diese Anforderungen nachhaltig erfüllen können, haben wir einen Code of Conduct erstellt. Er enthält Verhaltensgrundsätze, die unserem Unternehmensleitbild gerecht werden, und somit als Instrument zur Gewährleistung einer vertrauensvollen und produktiven Zusammenarbeit mit unseren Kunden, Partnern und Lieferanten dienen.

Der Code of Conduct ist für alle Mitarbeiter bindend. Wir stellen ihn unseren Geschäftspartnern zur Verfügung und laden zur Einführung ähnlicher Regelungen ein.

Falls Sie Fragen haben, Bedenken äußern oder Vorschläge zur Verbesserung machen möchten, können Sie über das untenstehende Formular Kontakt mit uns aufnehmen. Je nach Wunsch und Bedarf persönlich oder gerne auch anonym. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen bei einer anonymen Kontaktaufnahme keine Rückmeldung geben können.

Anonyme Mitteilung

Mitteilung mit Kontaktdaten

Unser Team

Ing. Michael Pla​ttner
Geschä​ftsführung
+43 1 4020523-650
michael.plattner@itl(dot)at

Inž.-met. Svetlana Balogh-Matthies
Leitung Übersetzung, Prokura
+43 7224 65729-270
svetlana.balogh@itl(dot)at

Ing. Richard Pruckner
Büroleitung
+43 1 4020523-470
richard.pruckner@itl(dot)at

Mag. Claudia Stefanizzi-Wurzinger
Leitung Marketing und itl-Akademie
Tel.: +43 1 4020523-260
claudia.stefanizzi@itl(dot)at

Nicole Bodner
Projektmanagement Technische Dokumentation
+43 1 4020523-442
nicole.bodner@itl(dot)at

Christian Pschaid, MSc, MBA
Technische Redaktion
+43 1 4020523-444
christian.pschaid@itl(dot)at

  • itl ist zertifiziert nach DIN ISO 18587:2018
  • itl ist zertifiziert nach DIN EN ISO 17100:2015
  • itl ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015
  • itl ist Mitglied der tekom (www.tekom.de)
  • itl ist Mitglied der Tecom Schweiz (www.tecom.ch)

itl-zentrale-at
blockHeaderEditIcon

itl GmbH

(Zentrale Österreich)
Lerchenfelder Gürtel 43
A-1160 Wien
www.itl.at
office@itl(dot)at
​+43 1 4020523-0

itl-linz
blockHeaderEditIcon

itl GmbH

(Niederlassung Linz)
Ziegelweg 1
A-4481 Asten
www.itl.at
office@itl(dot)at
​+43 7224 65729-0

itl-graz
blockHeaderEditIcon

itl GmbH

(Außenstelle Graz)

A-8020 Graz
www.itl.at
office@itl(dot)at
​+43 1 4020523-0

itl-zentrale-ch
blockHeaderEditIcon

itl AG

(Zentrale Schweiz)
Hauptstr. 14A
CH-8280 Kreuzlingen
www.itl.ch
info@itl(dot)ch
+41 71 677 80 50

itl-muenchen
blockHeaderEditIcon

itl AG

(Zentrale Deutschland)
Elsenheimerstr. 65-67
D-80687 München
www.itl.eu
info@itl(dot)eu
​+49 89 892623-0

Feedback-Formular
blockHeaderEditIcon
Footermenu
blockHeaderEditIcon
Copyright 2019
blockHeaderEditIcon
© 2019 itl Institut für technische Literatur GmbH
Benutzername:
User-Login
Ihr E-Mail
*